keep your fingers crossed의 뜻은 캠브리지 온라인 사전에 의하면 to hope strongly that something will happen 이라고 한다 한국말로 하자면 어떤일이 생기기를 강하게 혹은 간절히 바라는 것 정도 될라나 예문을 보자면 I am keeping my fingers crossed that she’ll be healthy again very soon. 위 문장은 나는 그녀가 빠른 시일내에 다시 건강해지기를 간절히 바라고 있어 라고 해석해 볼 수 있다 다른 예문은 Good luck with your test tomorrow, I'll have my fingers crossed. 내일 시험 잘 봐, 잘 되길 진심으로 바랄께 정도로 해석할 수 있을 듯 똑같은 뜻이지만 ..